-
1 личный состав
(см. персонал)личный обслуживающий (работающий на оборудовании) — operating personnel, attending personnel, attendants; manning personnel (as a crew)личный обслуживающий (выполняющий работы по обслуживанию) — maintenance personnel, servicing personnelличный ремонтирующий (ремонтники) — repair personnel, maintenance personnelличный штатный (установленный по штату для эксплуатации, обслуживания, ремонта техники) — authorized personnel, manning personnel (crew)личный эксплуатирующий (эксплуатационники) — operating personnel, using personnel▪ The device is unloaded, unpacked and assembled by the operating personnel.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > личный состав
-
2 личный состав военной части
General subject: complement (штатный)Универсальный русско-английский словарь > личный состав военной части
-
3 личный состав военной части или корабля
General subject: complement (штатный)Универсальный русско-английский словарь > личный состав военной части или корабля
-
4 личный состав корабля
1) Military: (штатный) complement2) Business: complementУниверсальный русско-английский словарь > личный состав корабля
-
5 личный состав части
1) Military: (штатный) complement2) Business: complementУниверсальный русско-английский словарь > личный состав части
-
6 (штатный) личный состав корабля
Military: complementУниверсальный русско-английский словарь > (штатный) личный состав корабля
-
7 (штатный) личный состав части
Military: complementУниверсальный русско-английский словарь > (штатный) личный состав части
-
8 штатный личный состав (судна)
Military: crewУниверсальный русско-английский словарь > штатный личный состав (судна)
-
9 штатный личный состав технического обслуживания
Astronautics: organizational maintenance personnelУниверсальный русско-английский словарь > штатный личный состав технического обслуживания
-
10 штатный личный состав
Military: (судна) crewУниверсальный русско-английский словарь > штатный личный состав
-
11 ЛС
1) Aviation: LAN2) Medicine: лекарственное средство3) Military: community, (штатный) complement, contingent, folks, manpower, men, men only (без материальной части), military personnel, operational personnel, personnel, personnel assets, population, staff, линии связи, личный состав4) Economy: лицевой счет5) Oil: локальная связь, локальная сеть (информационная, компьютерная)6) Astronautics: Лесохозяйственная служба7) Makarov: лошадиная сила8) Internet: pm (private message)9) oil&gas: линия связи -
12 состав
м.1. composition; ( структура) structureхимический состав — ( совокупность частей) chemical composition; ( само соединение) chemical compound
входить в состав (рд.) — form / be (a) part (of); be an organic part (of)
2. ( о коллективе людей) staff; (конференции, делегации) composition, membershipличный состав — personnel, staff
состав исполнителей театр. — cast
основной состав спорт. — first team
наличный состав — available personnel / staff; воен. effectives pl.
офицерский состав — officers pl.; ( штатный) complement of officers
в полном составе — with its full complement; in / at full strength
комиссия в составе пяти человек — committee (consisting) of five (men, people)
входить в состав (рд.) — be a member (of); воен. be allotted (to)
входить в состав делегации — become* a member of the delegation
3. ж.-д. ( о поезде) train
См. также в других словарях:
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия
Батальон — 11 й батальон (Западная Австралия) 3 й пехотной бригады, Египет, пирамиды Гизы, 10 января 1915 год … Википедия
Австро-Венгрия — АВСТРО ВЕНГРІЯ. Государство средней Европы, лежитъ между 42°10′15″ и 51°3′27″ сѣв. шир. и между 9°30′ и 26°30′ вост. долг. отъ Гринвича. Границы А. В. имѣютъ 8050 кил. длины, изъ которыхъ: 6150 сухопутной (76%) и 1900 морской (24%). Сухопутная… … Военная энциклопедия
57-й озад ПВО — 57–й отдельный зенитный артиллерийский дивизион ПВО страны Награды: не имел Почётные наименования: не имел В … Википедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
57-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион ПВО — 57–й отдельный зенитный артиллерийский дивизион ПВО страны Награды: не имел Почётные наименования: не имел … Википедия
Вепрь (автомат) — «Вепрь» Тип: автомат Страна: Украина История службы: Годы эксплуатации … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Кузнецов, Александр — Бывший личный оператор первого президента РФ Бориса Ельцина Бывший личный оператор первого президента России Бориса Ельцина. В июне 2008 года видеоархив Кузнецова был изъят в Москве сотрудниками правоохранительных органов. Александр Кузнецов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мотострелковые войска — Нарукавный знак по роду войск: Мотострелковые войска СВ ВС СССР Моторизованные стрелковые войска … Википедия
